El vicepresident del Govern de la Generalitat de Catalunya, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha mantingut aquest dijous matí una reunió de treball amb el delegat general per la llengua francesa i les llengües de França, Xavier North, a qui ha traslladat «la rellevància del català» a Europa, un idioma que «no és una llengua minoritària a Europa, sinó que és la comunitat lingüística de 10 milions d'europeus». La reunió, a la qual també ha assistit el delegat del Govern a França, Apel·les Carod, s'ha fet amb motiu de la participació de la llengua catalana com a convidada d'honor a la Fira Expolangues 2010 de París.

Segons ha explicat el vicepresident del Govern a la sortida de la reunió, el delegat general per la llengua francesa i les llengües de França ha reconegut que «el català és una llengua potent i moderna que no està en la mateixa situació d'altres llengües regionals». El vicepresident del Govern ha explicat a Xavier North «la rellevància de la funció social de la llengua catalana, així com la seva presència en les noves tecnologies, en la docència universitària, com a llengua de cultura i de refutat prestigi internacional». El maig de 2008 l'Assemblea Nacional de França va aprovar amb el suport de la majoria de partits una esmena que afavoria el reconeixement de les llengües regionals a la Constitució. L'esmena, que s'ha inclòs a l'article 75, estableix que les llengües regionals formen part del patrimoni de França. Davant d'això Josep-Lluís Carod-Rovira ha constatat que «en un estat tant jacobí com el francés això és significatiu i és un símptoma que les coses han començat a canviar».