Un recull poètic de 18 autors reivindica la identitat «xarnega»

Un grup de 18 poetes, la majoria dels quals són barcelonins i del Baix Llobregatins, han presentat a Viladecans el recull de poemes Xarnegos / Charnegos, una reivindicació d'aquesta identitat mestissa. En una seixantena de poemes, els autors, de diverses edats i professions i molts d'ells vinculats a l'associacionisme cultural municipal, parlen de les arrels i de la seva identitat a cavall entre Catalunya i altres contrades. L'antologia, encapçalada amb el poema de Joan Margarit Balada a Montjuïc, «sorgeix amb la intenció de dignificar aquesta paraula» i «pretén ser un exemple de convivència», assegura en el pròleg la impulsora del projecte, Noemí Trujillo. Un dels autors, Manuel Olivas, hi afegeix: «la intenció és desmitificar aquesta paraula que abans era despectiva i tenim arrelada a dins.» Volen donar a entendre que són gent que al lloc on viuen es porten «de conya» i mai tenen discussions per la llengua, segons Olivas, nascut a Jaén el 1950. Tot el llibre està escrit en català i castellà, i alguns dels autors han traduït ells mateixos els poemes. El volum està editat per l'editorial Sial.

Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.