El Teatre El Magatzem de Tarragona estrenarà dijous, dins del cicle Literatura a Escena, Quatre històries de James Joyce, un espectacle dirigit per Francesc Cerro. Es tracta de l'adaptació teatral de quatre contes inclosos en l'obra Dublinesos: Els dos galants, La dispesa, Eveline i Els morts. Aquesta és la primera de les col·laboracions que s'establiran entre el teatre i el director reusenc Francesc Cerro. A partir de setembre, s'estrenara un espectacle de lectures d'autors russos.

Els actors Carles Bigorra i Josep Maria Puig i l'actriu Neus Pàmies se submergiran per via de la interpretació i de la paraula llegida en el món creat per un dels autors més importants de la primera meitat del segle XX. L'adaptació teatral es basa en la traducció de Joaquim Mallafrè.

Dublinesos fa un retrat, realista i singular, de la societat dublinesa, que passa de la burgesia més acomodada a les classes més baixes. En aquesta obra de James Joyce, alternen contes infantils i contes per a adults. L'espectacle de Francesc Cerro també pretén incidir en el tractament de cada text, d'acord amb el món que vol recrear. Tot i tractar-se de quatre històries diferents, Cerro ha utilitzat una dramatúrgia molt acurada, per donar a l'obra sensació de principi i final.

De moment, Quatre històries de James Joyce es representarà dijous i divendres al Teatre El Magatzem (21 hores). L'entrada serà lliure. Es preveu que més endavant s'ampliï la llista de representacions.

Quatre històries de James Joyce és la primera col·laboració que s'estableix entre el Teatre El Magatzem i Francesc Cerro, però, segons el director, a partir d'ara se'n faran més. Per al mes de setembre es preveu l'estrena d'un espectacle de lectures d'autors russos. I a principis de l'any vinent, entre gener i febrer, Cerro presentarà un monòleg, produït i escrit per ell mateix.

Francesc Cerro és llicenciat en art dramàtic per l'Institut del Teatre de Barcelona, amb l'especialització en direcció i dramatúrgia. Ha col·laborat amb diversos professionals i institucions del món de les arts escèniques. L'any 2006 va guanyar, com a autor, el premi de teatre Bambalina.