Diumenge

21 de març del 2010


Caldes d'Estrac
Cultura
Imprimeix Augmentar la font Mida de font normal Disminuir la font
Enviar un comentari

Pinotxo i Patufet visiten el Museu de la Mediterrània

Fragment d'una de les il·lustracions de Delphine Labedan.

El de Torroella de Montgrí inaugura avui una exposició dedicada als contes de la Mediterrània Occidental, amb il·lustracions de la dibuixant Delphine Labedan. La inauguració serà doble: a les 11 del matí, hi haurà una sessió de contes per a la mainada, i a les 6 de la tarda tindrà lloc la inauguració oficial, que inclourà una lectura de contes à càrrec de l'actor torroellenc Joan Massotkleiner i l'acompanyament musical del músic Francesc Bertran. El dijous 16 de juliol, Massotkleiner també protagonitzarà l'espectacle Tu i jo... som quatre, basat en quatre contes d'autors catalans –Empar Moliner, Vicenç Pagès, Montserrat Roig i Josep Maria Fonalleras–, juntament amb l'actriu Anna Orra,

L'exposició Contes de la Mediterrània es basa en set contes pertanyents a diferents cultures: Patufet, de la cultura catalana; El penjoll d'Isis, de l'occitana; El poder de la falguera, de la sarda; Pinotxo, de la italiana; Els set germans i el llac de la lluna, de l'amazic; Aïxa Kandixa, de l'àrab, i Els angelets de la Verge de las Angustias, de la castellana. Cada conte està acompanyat per quatre il·lustracions de la dibuixant Delphine Labedan i una ambientació creada per Carme Bosch. El visitant podrà llegir els contes tant en llengua catalana com en l'idioma original.

Coincidint amb el període estival, quan està prevista una gran afluència de públic estranger, s'han editat uns llibrets amb la traducció dels contes al castellà, l'anglès i el francès.

L'exposició es complementa amb uns 120 llibres de contes, aportats pels alumnes de les escoles i els veïns de Torroella de Montgrí, que estan a la disposició dels visitants per ser llegits dins de la mostra.

Contes de la Mediterrània és una producció pròpia que, segons els organitzadors, «lliga perfectament» amb el discurs del Museu de la Mediterrània i amb la seva voluntat d'expandir el seu àmbit d'actuació i estudi a totes les cultures mediterrànies, fins i tot les més llunyanes.

Darrera actualització ( Dissabte, 4 de juliol del 2009 02:00 )
Publicat a

Desar aquesta pàgina a:

Google! Digg! Reddit! Del.icio.us! Mixx! Live! Technorati! StumbleUpon! Simpy! Yahoo! Wikio Barrapunto.com webeame.net Meneame Twitter Facebook! La Tafanera

Comentaris

Escriure un comentari
Identificar-me. Si ja esteu registrats, abans d'enviar un comentari us heu d'identificar.
Registrar-me. Per opinar sobre aquesta notícia cal estar registrat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable donar-se d'alta en el registre del Grup El Punt i acceptar les Normes de Participació. No s'admetran registres incomplets ni comentaris que vulnerin els drets i l'honorabilitat de les persones.
Elpunt.cat no es responsabilitza dels comentaris fets pels usuaris ni els comparteix perquè enten que són responsabilitat exclusiva de llurs autors. Per aquest motiu tots els comentaris es veuran signats amb el nom, els cognoms i la població del llurs autors.
Elpunt.cat es reverva el dret de no publicar els comentaris que no s'ajustin a aquestes normes.
 

Canvi de municipi

Tenim 1.714 municipis amb continguts locals. Trieu-ne un:

Llista municipis
Darrers municipis visitats:
Fés Caldes d'Estrac la pàgina d'entrada

Cerca de notícies

Tradueix-nos - Translate

Enquesta

Cal posar controls més efectius a l'accés dels menors a Internet?
 

Cinemes

Estrenes de l'àrea de Caldes d'Estrac
Acantilado rojo
Brothers
El mal ajeno